天馬行空 希

내 머리는 너무나 나빠서
nea meo li neun neo mu na na ppa seo
只因為我太傻

너 하나밖에 난 모르고
neo ha na bag ge nan no leu geu
除你之外什麼都不知道

다른 사람을 보고있는 넌
da leun sa la meul bo go iss neun neon
眼裏只有他的你

이런 내마음도 모르겠지
i leon nea ma eum do mo leu ges ji
根本就不懂我的心意吧

너의 하루에 나란 없겠지
neo eui ha lu me na lan eob ges ji
你的一天一天裏沒有我的存在

또 추억조차 없겠지만
tto chu eo jio cha eob ges ji man
連回憶都不曾有過

너만 바라만 보고있는 난
neo man ba la man bo go iss neun nan
而固執地只看你的我

자꾸 눈물이 흐르고있어
ja kku nun mi li heu leu go i seo
卻常常流下眼淚

(B)

너의 뒷모습을 보는것도 난 행복이야
neo eui dwi mo seu beul bo neun geos do nan heang po gi ya
對我來說 看著你的背影都是幸福

아직 나의 마음을 몰라도
a ji na eui ma eu meul mo la do
你終究是不瞭解我的心意

끝내 스치듯이 가도
kkeot nea seu chi deu si ga do
匆匆地擦身而過

(후렴)
(副歌)

니가 너무 보고싶은 날엔
ni ja neo mu bo go si beun na len
瘋狂想你的時候

너무 견디기 힘든 날에는
neo mu gyeon di gi him neun na le neun
苦苦支撐的時候

너를 사랑한다 입가에 맴돌아
seo leu sa lang han da i ga e meam do la
我愛你的話就在嘴邊

혼자 다시 또 crying for you
hon ja da si tto crying for you
卻依然獨自一人crying for you

혼자 다시 또 missing for you
hon ja da si tto missing for you
依然獨自一人missing for you

Baby! I love you! I'm waiting for you!
Baby! I love you! I'm waiting for you!

(A')

너의 하루에 난 없겠지
neo eui ha lu e nan eob ges ji
你的一天一天裏沒有我的存在

또 기억조차 없겠지만
tto gi eo jo cha eob ge ji man
連回憶也不曾有

너만 바라만 보고있는 나
neo man ba la man bo go is neun la
而固執地只著你的我

혼자 추억을 만들고 있어
hon ja chu eo geu man deo go i seo
卻在獨自編織著美好的回憶

(B)

내겐 사랑이란 아름다운 상처같아
nae gen sa lang i la na leu da un sang cheo ga ta
對我來說 愛情就像美麗的傷口

너의 예쁜 미소를 보아도
neo eui e peun mi so leul bo a do
看著你甜美的微笑

함께 난 웃지도 못해
ham ke nan u ji do mo hae
我卻不能陪你一起

(후렴)
(副歌)

니가 너무 생각나는 날엔
ni ga neo mu seang ga na neun na len
腦海裡不斷浮現你的身影的時候

가슴 시리고 슬픈 날에는
ga seum si li go seu beun na le neun
胸口冰涼悲痛的時候

니가 보고싶다 입가에 맴돌아
ni ga bo go sib da i ga e maem do la
思念你的話就在嘴邊

혼자 다시 또 crying for you
hon ja da si tto crying for you
卻依然獨自一人crying for you

혼자 다시 또 missing for you
hon ja da si tto missing for you
依然獨自一人missing for you

Baby! I love you! I'm waiting for you!
Baby! I love you! I'm waiting for you!

(브릿지)
(過渡)

Bye bye never say good bye
Bye bye never say good bye

이렇게 잡지 못하지만
i leoong ge ja ji mi ha ji man
即使把握不住你

I need you 아무 말도 못해 I want you 바래도 다시 바래도
I need you a mu mal do mo hae I want you ba lae do da si ba lae do
I need you 什麼話都說不出口 I want you 只能一遍遍地祈願

(후렴-엔딩)
(副歌-結尾)

니가 너무 보고싶은 날엔
ni ga neo mu bo go si peun na len
想你的時候

너무 견디기 힘든 날에는
neo mu gyeon di gi him neun na le neun
苦苦支撐的時候

너를 사랑한다 입가에 맴돌아
seo leu sa lang han da i ga e mea do la
我愛你的話就在嘴邊

혼자 다시 또 crying for you
ho ja da ji tto crying for you
卻依然獨自一人crying for you

니가 너무 생각나는 날엔
ni ga neo mu seang ga na neun na len
腦海裡不斷浮現你的身影的時候

가슴 시리고 슬픈 날에는
ga seum si li go seu beun na le neun
胸口冰涼悲痛的時候

니가 보고싶다 입가에 맴돌아
ni ga bo go sib da i ga e maem do la
思念你的話就在嘴邊

혼자 다시 또 crying for you
hon ja da si tto crying for you
卻依然獨自一人crying for you

혼자 다시 또 missing for you
hon ja da si tto missing for you
依然獨自一人missing for you

Baby! I love you! I'm waiting for you!

■東方神起的團名：
東方神起 동방신기 (Dong Vang Shin Ki )
東方神起 トホシンキ (To Ho Shin Ki)



■五個人的姓名：
U-Know允浩
瑜鹵允浩 유노윤호
中文名字：鄭允浩
韓文名字：정윤호
英文唸法： jeong yoon-ho
日文名字： 長谷川健太Hasegawa Kenta

HERO在中
英雄在中 영웅재중
中文名字：金在中
韓文名字：김재중
英文唸法：kim jae-jong
日本名字：秋本雄大 Akimoto Masahiro

MAX昌珉
最强昌珉 최강창민
中文名字：沈昌珉
韓文名字：심창민
英文唸法：shim chang-min
日文名字：松尾聖人 Matsuo Masato

Micky有天
秘奇有仟 믹키유천
中文名字：朴有天
韓文名字：박유천
英文唸法： park yu-chun
日文名字：高橋大輝 Takahashi Taiki

Xiah俊秀
細亞俊秀 시아준수
中文名字：金俊秀
韓文名字：김준수
英文唸法：kim jun-soo
日本名字：秋本拓海 Akimoto Takumi

 

他們拍過的戲劇有：

040527 MBC Non Stop4（允浩）

040528 MBC Non Stop4（有仟）

↑這是類似男生女生向前走的那種小短劇



051002 SBS反轉劇 - 初戀1（允浩、有仟）

051009 SBS反轉劇 - 初戀2（允浩、有仟）

↑允浩與有仟及女主角(全慧彬)的三角關係



051127 SBS反轉劇 - 假面武士（允浩、有仟）

↑故事背景是古代，允浩及有仟為主僕關係，與允浩未婚妻之間的三角故事



060219 SBS反轉劇 - 王的男人

↑其實不算戲劇，是演技考驗



060226 SBS反轉劇 - 東京假日

↑以允浩為主角，敘述他一個人偷跑離開工作崗位，在東京與女主角一起過的生活，最後產生感情



060305 SBS反轉劇 - 不速之客

↑寫神起的錄唱歌曲無故被消掉，大家一起合力找出犯人



060305 SBS反轉劇 - 找回丟失的時間

↑(與不速之客同日播出，有仟為主角，所以不速之客的有仟部分極少，意思是兩集內容發生的時間是同時的)寫有仟碰到久違的高中喜歡過的女生朋友，想起過去發生的誤會，決定去參加過去好友(Super Junior的成民飾演)的忌日，可是...



060312 SBS反轉劇 - 危險的愛

↑寫俊秀及昌珉被關在山中的房子，允浩與在中的奇怪關係



060319 SBS反轉劇 - 生命中無法忘懷的她

↑神起四人(沒有允浩)回憶過去令自己難以忘懷的女友



200607-08　第一部劇場劇「VACATION」

故事分成四部...

(實在太多我也懶的說了~請去論壇看吧= =")



彩虹羅曼史-004（有仟）

彩虹羅曼史-006（有仟）

彩虹羅曼史-062（允浩）

彩虹羅曼史-064（允浩）

彩虹羅曼史-065（允浩）

↑內容也是類似男生女生向前走那種搞笑小短劇





*現正拍攝第二部劇場劇「在地球上戀愛中」

大事紀
2004.02.07 出道日：MBC-TV 音樂營 (2月份新人)
2004.03.05 ■ 第一張單曲『Hug(擁抱)』在台灣發行
主打歌曲：Hug(擁抱)、 My Little Princess
★ 得獎記錄
☆ 03.06 KMTV 決戰! 人氣歌謠43 第一名
☆ 03.28 SBS-TV 人氣歌謠 網路票選人氣獎
☆ 04.03 MBC-TV 音樂營 第一名
☆ 04.04 SBS-TV 人氣歌謠 網路票選人氣獎
☆ 04.10 MBC-TV 音樂營 第一名
☆ 04.11 SBS-TV 人氣歌謠 網路票選人氣獎
☆ 04.17 MBC-TV 音樂營 第一名
2004.03.26 ■ The FIRST STORY BOOK『Hug(擁抱)』在韓國發行
2004.03 和韓國“GIA”服飾品牌簽約擔任代言人
2004.04 三星電子 MP3 Player“yepp”簽約為網路代言人
2004.05.08~09 受邀為台灣第15屆金曲獎 (GOLDEN MELODY AWARDS) 擔任嘉賓並演出
2004.06 與韓國學生制服“SMART”簽約擔任代言人
2004.07.15~16 於中國北京人民大會堂舉辦韓中友好之夜演唱會
2004.07.30 ■ 『2004 S.M.巨星夏日獻禮』在台灣發行
主打歌曲：Hot Mail夏日信箋、Drive 兜風、Through the Forest
2004.08 簽約為“味之山”擔任代言人
2004.08.18 ■ The SECOND STORY BOOK『The way U are妳的樣子』在韓國發行
2004.08.20~21 中國上海CHANNEL[V] 風夏音樂季演出
2004.08.31 ■ 第二張單曲『The way U are 妳的樣子』在台灣發行
主打歌曲：The way U are妳的樣子、Whatever they say充耳不聞
★ 得獎記錄
☆ 08.05 MNET&KMTV m! countdown 第一名
☆ 08.12 MNET&KMTV m! countdown 第一名
☆ 08.19 MNET&KMTV m! countdown 第一名
☆ 09.04 MBC-TV 音樂營 第一名
☆ 09.05 SBS-TV 人氣歌謠網路票選人氣獎
☆ 09.9~11 中國大連服裝秀開幕式演出
2004.09.09~11 中國大連服裝秀開幕式演出
2004.11 SK Telecom Ting 廣告代言
2004.11.05 ■ The 1st Album『TRI-ANGLE三角-魔力』在台發行
主打歌曲：我相信、TRI-ANGLE 三角-魔力
★ 得獎記錄：我相信
☆ 11.25 MNET&KMTV m! countdown 第一名
☆ 12.03 MNET&KMTV m! countdown 第一名
☆ 12.05 SBS-TV 人氣歌謠 網路票選人氣獎
★ 得獎記錄：TRI-ANGLE
☆ 01.02 SBS-TV 人氣歌謠 網路票選人氣獎
★ 得獎記錄
☆ 11.12 台灣 G-Music“G風雲榜”東洋榜專輯銷售 第一名
2004.11.17 ■The 3rd Story Book『TVXQ! Special Photo Essay in L.A』
在韓發行
★ 得獎記錄
11.21,28 台灣 Hit FM <Hito 日亞排行榜 > 連續2週 第一名
2004.11.25 ■ The 1st Single 『Hug』(International Ver.)
■ The 1st Album『TRI-ANGLE』(License Out) 在日發行
2004.11.26 受邀參加第一屆 Asia Song Festival
2004.11.27~29 日本5大都市 In Store Event
(27日大阪&名古屋、28日東京澀谷&橫濱、29日福岡)
2004.12.06 ■ 『The Christmas gift from 東方神起』聖誕特別專輯 在韓發行
2004.12.03 第21屆 KOREA BEST DRESSING 獲頒歌手部分獎
2004.12.04 2004 MNETKMTV 音樂錄影帶 Festival
獲頒新人團體部份 最優秀音樂錄影帶獎
2004.12.09 獲頒 2004外電宣傳獎 (由漢城外電記者CLUB選出)
2004.12.10 2004 (漢城體育報) 第15屆 漢城歌謠大獎 獲頒新人獎、本獎
2004.12.11 受邀參加TAIWAN CHANNEL [V] Power Concert
2004.12.12 參加中國“H.O.T. Asia”記者會
2004.12.29 2004 SBS 歌謠大戰 獲頒本獎
2004.12.30 2004 KBS 歌謠大獎 獲頒今年度最優秀歌手獎
2004.12.31 2004 MBC 10代歌手歌謠節 獲頒本獎

『東方神起』美聲舞蹈男孩團體，意味著”東方之神現身”之意，企圖征服全亞洲更決心揚名國際，由平均只有18歲的5個高中大男生組成，HERO在中、MAX 昌珉、Xiah (/sia/)俊秀、U-Know允浩、Micky有天，被喻為2004韓樂神蹟，個個專精歌唱、Rap、創作和舞蹈實力；深具實力的他們也將隨師姐寶兒，慢慢地擴張音樂版圖。他們的出現肯定能為2004年流行樂壇再度掀起一陣韓流男孩炫風！

HERO 在中
出生日：1986.01.26
身高／體重：180cm／63kg
血型：O型
出生地：忠南
興趣：電腦遊戲、聽音樂
專長：唱歌
◎ 第二屆SM Best選拔大會外貌獎冠軍
中文名字：金在中
英文唸法：jae-jong kim
日本名：秋本 Akimoto (autumn book) 雄大 Masahiro (big hero) 秋本雄大

MAX 昌珉
出生日：1988.02.18
身高／體重：184cm／61kg
血型：B型
出生地：漢城
興趣：聽音樂、唱歌、電腦遊戲、讀書
專長：唱歌、跳舞
◎ 第六屆SM Best選拔大會大獎和歌唱獎冠軍
英文唸法：chang-min shim
日本名：松尾 Matsuo (tail of a pine tree) 聖人 Masato (sacred person) 松尾聖人

Xiah 俊秀
出生日：1987.01.01
身高／體重：178cm／60kg
血型：B型
出生地：京畿道
興趣：鋼琴、足球、電腦遊戲、唱歌
專長：唱歌、跳舞
◎ 透過Starlight Casting System被發掘
◎ SBS-TV星期六到來 (Kang Ta和文熙俊大對決中 Kang Ta隊的主唱)
英文唸法：jun-soo kim
日本名：秋本 Akimoto (autumn book) 拓海 Takumi (open sea) 秋本拓海

Micky 有天
出生日：1986.06.04
身高／體重：180cm／64kg
血型：O型
出生地：漢城
興趣：作曲、籃球
專長：唱歌、作詞、作曲
◎ 2001年美洲歌唱大獎 (Virginia)
◎ 2003年KBN青少年歌唱特別獎
英文唸法：yu-chun park
日本名：高橋 Takahashi (high bridge) 大輝 Taiki (large radiance) 高橋大輝

U-Know 允浩
出生日：1986.02.06
身高／體重：183cm／66kg
血型：A型
出生地：全南
興趣：聽音樂、讀書、運動、作曲
專長：唱歌、跳舞
◎ 第一屆SM Best選拔大會舞蹈獎冠軍
英文唸法：yoon-ho jeong
日本名：長谷川 Hasegawa (long valley river) 健太 Kenta (healthy and plump) 長谷川健太

首張同名單曲(Hug)
The Way U Are 單曲
Tri-Angle專輯
聖誕專輯(台灣沒賣，在韓國已經絕版了)
Hug英文版單曲(台灣沒賣，只有韓國跟日本才有)
2005神起中文豪華盤
Stay with Me Tonight日文單曲
Hi Ya Ya夏日單曲
Somebody to Love 日文單曲
最新的是Rising Sun

更詳細的資料：
俊秀真正的生日是1986年12月15日，1987年1月1日是俊秀報戶口的日子~
在中有8個姊姊，媽媽是廚師
昌珉有兩個妹妹(沈秀妍1989.9.27、沈志妍1992.8.7)，爸爸是老師
俊秀有一個雙胞胎哥哥(金俊浩1986.12.15)
有天有一個弟弟(朴有煥1991.3.9)
允浩有一個妹妹(鄭智惠1988.9.14)

東方神起來過台灣兩次↓
第一次：2004 . 5 . 28 來台參加金曲獎表演“Hug”
第二次：2004.12.11來台參加 [V] Vpower萬人演唱會表演我相信、Hug中文版、Tri-Angle、The Way U Are

另外有關於你補充要問的問題!
韓國藝人的專輯在韓國發售叫韓版(一定都會有~大約400左右~如果特別版有500的(像東方神起出的book版)650(簽名版)
韓國很少有分初回次回~最多先出普通版在出特別版！
沒有特點唷～最多就送ｄｖｄ啦～會寫真內頁！

姓名：金在中

韓文：김재중

出生年月日：1986.01.26

身高/體重：180cm / 63kg

星座：水瓶座

血型：O型

出生地：忠南

興趣：電腦遊戲、聽音樂

專長：唱歌

◎ 第二屆SM Best選拔大會外貌獎冠軍



姓名：鄭允浩

韓文：정윤호

出生年月日：1986.02.06

身高/體重：183cm / 66kg

星座：水瓶座

血型：A型

興趣：聽音樂、讀書、運動、作曲

專長：唱歌、跳舞

◎ 第一屆SM Best選拔大會舞蹈獎冠軍



姓名：朴有仟

韓文：박유천

出生年月日：1986.06.04

身高/體重：180cm / 64kg

星座：雙子座

血型：O型

出生地：漢城

興趣：作曲、籃球

專長：唱歌、作詞、作曲

◎ 2001年美洲歌唱大獎 (Virginia)

◎ 2003年KBN青少年歌唱特別獎



姓名：沈昌民

韓文：심창민

出生年月日：1988.02.18

身高/體重：184cm / 61kg

星座：水瓶座

血型：B型

出生地：漢城

興趣：聽音樂、唱歌、電腦遊戲、讀書

專長：唱歌、跳舞

◎ 第六屆SM Best選拔大會大獎和歌唱獎冠軍



姓名：金俊秀

韓文：김준수

出生年月日：1986/12/15　[戶口登記 ﹥1987/01/01]

身高/體重：178cm / 60kg

星座：摩羯座

血型：B型

出生地：京畿道

興趣：鋼琴、足球、電腦遊戲、唱歌

專長：唱歌、跳舞

◎ 透過Starlight Casting System被發掘

◎ SBS-TV星期六到來 (Kang Ta和文熙俊大對決中 Kang Ta隊的主唱)



[☆東方神起大事紀★]



2004.02.07 出道日：MBC-TV 音樂營 (2月份新人)

2004.03.05 ■ 第一張單曲『Hug(擁抱)』在台灣發行

主打歌曲：Hug(擁抱)、 My Little Princess



★ 得獎記錄

☆ 03.06 KMTV 決戰! 人氣歌謠43 第一名

☆ 03.28 SBS-TV 人氣歌謠 網路票選人氣獎

☆ 04.03 MBC-TV 音樂營 第一名

☆ 04.04 SBS-TV 人氣歌謠 網路票選人氣獎

☆ 04.10 MBC-TV 音樂營 第一名

☆ 04.11 SBS-TV 人氣歌謠 網路票選人氣獎

☆ 04.17 MBC-TV 音樂營 第一名

2004.03.26 ■ The FIRST STORY BOOK『Hug(擁抱)』在韓國發行

2004.03 和韓國“GIA”服飾品牌簽約擔任代言人

2004.04 三星電子 MP3 Player“yepp”簽約為網路代言人

2004.05.08~09 受邀為台灣第15屆金曲獎 (GOLDEN MELODY AWARDS) 擔任嘉賓並演出

2004.06 與韓國學生制服“SMART”簽約擔任代言人

2004.07.15~16 於中國北京人民大會堂舉辦韓中友好之夜演唱會

2004.07.30 ■ 『2004 S.M.巨星夏日獻禮』在台灣發行

主打歌曲：Hot Mail夏日信箋、Drive 兜風、Through the Forest

2004.08 簽約為“味之山”擔任代言人

2004.08.18 ■ The SECOND STORY BOOK『The way U are妳的樣子』在韓國發行

2004.08.20~21 中國上海CHANNEL[V] 風夏音樂季演出

2004.08.31 ■ 第二張單曲『The way U are 妳的樣子』在台灣發行

主打歌曲：The way U are妳的樣子、Whatever they say充耳不聞



★ 得獎記錄

☆ 08.05 MNET&KMTV m! countdown 第一名

☆ 08.12 MNET&KMTV m! countdown 第一名

☆ 08.19 MNET&KMTV m! countdown 第一名

☆ 09.04 MBC-TV 音樂營 第一名

☆ 09.05 SBS-TV 人氣歌謠網路票選人氣獎

☆ 09.9~11 中國大連服裝秀開幕式演出

2004.09.09~11 中國大連服裝秀開幕式演出

2004.11 SK Telecom Ting 廣告代言

2004.11.05 ■ The 1st Album『TRI-ANGLE三角-魔力』在台發行

主打歌曲：我相信、TRI-ANGLE 三角-魔力



★ 得獎記錄：我相信

☆ 11.25 MNET&KMTV m! countdown 第一名

☆ 12.03 MNET&KMTV m! countdown 第一名

☆ 12.05 SBS-TV 人氣歌謠 網路票選人氣獎



★ 得獎記錄：TRI-ANGLE

☆ 01.02 SBS-TV 人氣歌謠 網路票選人氣獎



★ 得獎記錄

☆ 11.12 台灣 G-Music“G風雲榜”東洋榜專輯銷售 第一名

2004.11.17 ■The 3rd Story Book『TVXQ! Special Photo Essay in L.A』

在韓發行



★ 得獎記錄

11.21,28 台灣 Hit FM <Hito 日亞排行榜 > 連續2週 第一名

2004.11.25 ■ The 1st Single 『Hug』(International Ver.)

■ The 1st Album『TRI-ANGLE』(License Out) 在日發行

2004.11.26 受邀參加第一屆 Asia Song Festival

2004.11.27~29 日本5大都市 In Store Event

(27日大阪&名古屋、28日東京澀谷&橫濱、29日福岡)

2004.12.06 ■ 『The Christmas gift from 東方神起』聖誕特別專輯 在韓發行

2004.12.03 第21屆 KOREA BEST DRESSING 獲頒歌手部分獎

2004.12.04 2004 MNETKMTV 音樂錄影帶 Festival

獲頒新人團體部份 最優秀音樂錄影帶獎

2004.12.09 獲頒 2004外電宣傳獎 (由漢城外電記者CLUB選出)

2004.12.10 2004 (漢城體育報) 第15屆 漢城歌謠大獎 獲頒新人獎、本獎

2004.12.11 受邀參加TAIWAN CHANNEL [V] Power Concert

2004.12.12 參加中國“H.O.T. Asia”記者會

2004.12.29 2004 SBS 歌謠大戰 獲頒本獎

2004.12.30 2004 KBS 歌謠大獎 獲頒今年度最優秀歌手獎

2004.12.31 2004 MBC 10代歌手歌謠節 獲頒本獎



--------------------------------------------------------------------------------



2005.01.28 韓日友好年 參加 SuperliveinSeoul 演出

2005.02.04 ■ The 1st PhotoBook Travel Sketches in LosAngeles 在韓發行

2005.03.20 第5屆 百事音樂風雲賞 開幕演出 (中國 北京)

2005.03.21 專輯記者會、簽名會、歌友會 (中國 北京)



2005.04.27 ■ The 1st Single 『Stay With Me Tonight』在日發行

2005.05 與 ‘AIRSKET’ 簽約擔任代言人

2005.05 與韓國學生制服 ‘SMART' 簽約擔任代言人

2005.06.11 參加 ‘寒流 韓國文化祭’ 演出 (美國 L.A.)

2005.06.13 被選為 L.A. 廣告大使

 

更放大詳細版